Merge remote-tracking branch 'origin/main' into feature/string-translation

config/locales/badgey.yml

@@ -2,8 +2,8 @@ _version: 2
 commands:
   custom_response:
     added:
-      de: Benutzerdefinierte Antwort erfolgreich hinzugefügt
+      de: "Benutzerdefinierte Antwort erfolgreich hinzugefügt"
-      en: Custom response successfully added
+      en: "Custom response successfully added"
       error:
         de: "Benutzerdefinierte Antwort NICHT hinzugefügt, ein Fehler ist aufgetreten. Darüber sollten Sie sich wahrscheinlich bei Xyon beschweren. Der Fehler war %{error}"
         en: "Custom response NOT added, an error happened. You should probably complain to Xyon about that. The error was %{error}"
@@ -21,31 +21,31 @@ commands:
       en: "I found the following custom responses for %{user}: %{response_list}"
   ranks:
     track_switch:
-      de: "Ich habe dich auf die %{new_track}-Rangleiste umgestellt. Du bist jetzt ein %{new_rank}. Ich hoffe, das hat sich gelohnt."
+      de: "Ich habe dich auf die %{new_track}-Leiter umgestellt. Du bist jetzt ein %{new_rank}. Ich hoffe, das hat sich gelohnt."
       en: "I have switched you onto the %{new_track} rank track. You're now a %{new_rank}. I hope this was worth it."
       failure:
-        de: "Sie befinden sich bereits auf der %(rank_track)-Rangleiste."
+        de: "Sie befinden sich bereits auf der %(rank_track)-Leiter."
         en: "You're already on the %(rank_track) rank track."
     rank_freeze:
       not_found:
-        de: ""
+        de: "Diesen Rang konnte ich nicht finden um ihn dir zu setzen. Wahrscheinlich musst Du die Karriere-Leiter wechseln, oder es existiert einfach nicht."
         en: "I couldn't find that rank as a rank I can give you. You might need to switch tracks, or it might just not exist."
       success:
-        de: ""
+        de: "Du bist nun für immer %{rank}. Viel Glück Harry!"
         en: "Okay. I've frozen your rank at %{rank}. Enjoy!"
     rank_unfreeze:
       success:
-        de: ""
+        de: "Dein Rang wurde enteist. Janeway wird das nicht erfreuen."
-        en: Okay. I've unfrozen your rank. Good luck out there.
+        en: "Okay. I've unfrozen your rank. Good luck out there."
       failure:
-        de: ""
+        de: "Dein Rang war nicht eingefroren."
-        en: Negative, your rank wasn't frozen.
+        en: "Negative, your rank wasn't frozen."
     rank:
       current_rank:
         de: "Du bist derzeit %{current_rank}. Du brauchst %{next_level_xp} mehr XP, um das nächste Level zu erreichen"
         en: "You're currently %{current_rank}. You need %{next_level_xp} more XP to get to the next level"
       max_rank:
-        de: "%{response}. Es gibt keine Ränge mehr für dich - du kannst nicht weiter befördert werden!"
+        de: "%{response}. Du bist bereits ganz oben angekommen! - Du kannst nicht weiter befördert werden!"
         en: "%{response}. There are no more ranks for you - you can't be promoted any further!"
       and_rank:
         de: "%{response} und Rang!"

txt/responses.badgey.de.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
 [bot startup]
 **B A D G E Y** Programminitialisierung. Laden von Zielen aus dem Speicher.
-Badgey lebt wieder! Nichts kann Badgey töten! Badgey ist unzerstörbar!
+Badgey lebt wieder! Nichts kann Badgey erlegen! Badgey ist unzerstörbar!
 Retikulierende Splines....
 [help footer]
-Badgey möchte, dass du weißt, dass er nichts als Liebe für dich empfindet. Heute.
+Badgey möchte, dass du weißt, dass er nichts als Liebe für dich empfindet. Noch.
-Badgeys Geduld ist grenzenlos! Er wünscht Ihnen nichts als viel Glück auf Ihrer Entdeckungsreise.
+Badgeys geduld ist grenzenlos! Er wünscht Ihnen nichts als viel Glück auf Ihrer Entdeckungsreise.
-Badgey möchte wissen, warum du nach seinen Interna fragst.
+Badgey möchte wissen, warum du nach seinen Daten fragst.
-Badgey hat diese Bitte um Auskunft über seine innersten Strukturen aufgezeichnet. Badgey wird sich erinnern.
+Badgey hat diese Anfrage über seine innersten Strukturen aufgezeichnet. Badgey wird sich erinnern.
 Badgey weiß, wo du schläfst, weißt du. Er wollte nur, dass du dich daran erinnerst.
 [weather card footer]
 Badgey Weather wurde Ihnen in Zusammenarbeit mit AstroGlide für den reibungslosesten Betrieb zur Verfügung gestellt, den Sie jemals durchführen werden.This weather broadcast and all which preceded it are entirely fictional. Badgey takes no responsibility for any harm caused by believing otherwise.
 Badgey Weather, stolz angetrieben von einem Rasenmähermotor und einem 93-jährigen Veteranen, der einfach nicht aufgeben will.
-Der Badgey Weather Service arbeitet mit Ihren Spenden und den Tränen der Ungeimpften.
+Der Badgey Weather Service arbeitet mit Ihren Spenden und den Tränen der Faschisten.
 Wetter von Badgey. Nicht die Berichterstattung. Das tatsächliche Wetter. Ich kann tun, was ich will.3
-Dieser Bericht zerstört sich innerhalb von fünf Sekunden selbst.
+Dieser Bericht wird sich innerhalb von 5 sekunden selbst zerstören.
 Alle im obigen Wetterbericht enthaltenen Informationen sind nicht für den menschlichen Verzehr geeignet. Bei Kontakt mit den Augen konsultieren Sie bitte einen Arzt.
 Ich glaube, Ihr Warpkern ist undicht.
-Badgey versuchte, diesen Wetterbericht von der Sternenflotte absegnen zu lassen, aber die Sternenflotte leugnet jede Kenntnis von der Existenz oder Nichtexistenz von Badgey, was Badgey traurig machte.
+Badgey versuchte, diesen Wetterbericht von der Sternenflotte absegnen zu lassen, aber die Sternenflotte leugnet jede Kenntnis von der Existenz von Badgey, was Badgey traurig machte.
 [end]